한명훈 의원 발언

예, 한명훈입니다. 지금 추진 완료로 되어 있는데 의회 홈페이지 외국어 자동번역 있잖아요. 이게 지금 현재 외국어라 하면 지금 몇 개국으로 나가는 거죠?

그러니까 그 기준은 우리 안산시의 외국인이 가장 많은 숫자로 이렇게 하는 건가요? 그다음에 우리 상임위에서 이렇게 상임위 회의할 때 이 부분은 지금 현재 송출이 안 되죠? 그러니까 우리 상임위 3개 상임위에서 오늘처럼 이렇게 운영위까지 하면 4개 상임위에서 회의를 할 때는 외국어 송출이 안 되는 거죠.

실시간으로 외국어로 나가는 거는 아마 당장은 쉽지 않을 것 같고 향후라도 예를 들어서 정례회가 한 달간 끝나면 이거를 외국어로 이렇게 실시간으로 번역해서 다시 영상을 띄우거나 하면, 그 작업하는 기간이 좀 필요하죠. 작업하는 기간이 필요한데 그때 작업을 해서 2주 후나 3주 후 이렇게 혹시 할 계획은 있나요? 한번 고려만 해 주시고 점차적으로 선진 의회가 되려면 그런 부분도 단계적으로 계획을 세워서 준비를 하셔야 될 거 아니냐는 질문을 하고 싶습니다.

그다음에 28쪽 의정팀에서요. 우리가 사실 질문하고 싶지 않은 내용인데 공무국외출장 있습니다. 우리 의원들이 아마 지역에 다니면 많은 질문도 받고 또 우리가 답변하기도 곤란하고 얼굴이 뜨거워질 때가 많이 있는데요.

현재 이 부분은 어떻게 지금 진행이 되고 있죠? 의회가 내년이 되면 또 10대가 출범할 것이고요. 앞으로 계속 11대, 12대 이렇게 나갈 건데 이 부분에 대해서는 어떤 경우라도 편법이나 위법이 있어서는 안 됩니다.

만에 하나 의원들이 혹시라도 그런 일 없겠지만 그렇게 요청을 하게 되면 안 된다고 얘기하세요. 의원들이 불법을 저지르고 편법을 저지르면 안 되는 거죠. 그래서 안 된다고 단호하게 얘기하시고, 그렇게 해서도 안 됩니다.

이런 상황이 연출된 것은 사실은 우리 의회가 얼마나 창피한 일입니까? 그래서 향후에는 절대 이런 일이 있어서도 안 되고. 그리고 또 특히 그때도 얘기 하셨지만 직원들이 또 수행하게 되잖아요.

직원들 문제도 이런 일이 없도록 사전에 준비를 잘하셔 가지고 비용을 의회에서 지급할 수 있도록 그렇게 준비를 하셔야 될 것 같아요. 아무튼 제가 깊게는 안 들어가겠습니다만 원칙대로 해야 된다, 절대 불법을 저질러서는 안 된다. 그래서 다시는 의회에서 이런 일이 일어나서는 안 된다는 그 세 가지를 분명히 말씀드립니다.

그다음에 자료만 제출해 주세요 지금 현재 용역 발주 건에 대해서 홍보관 제작 설치 용역 1억 8천이 있는데요, 이것은 견적서가 어떻게 들어왔는지. 여기 뒤에 첨부는 다 되어 있어요. 계약서는 들어가 있는데 견적서가 어떻게 들어왔는지 이것만 하나 제출해 주십시오.