조회선 의원 발언

그러면 의사일정 제1항 구의회 사무국 소관 2017년도 행정사무감사 계획서 작성의 건을 상정합니다. 2017년도 행정사무감사는 지방자치법 제41조 제1항 및 동법시행령 제43조 규정에 따라 우리 위원회 소관인 구의회 사무국 행정사무감사 계획서는 위원님들께 배부해 드린 계획서대로 작성하고자 합니다. (참 조) 2017년도 행정사무감사 계획서 ― 의회운영위원회 (부록에 실음) 구의회 사무국 소관 2017년도 행정사무감사 계획서 작성의 건에 대하여 질의하실 위원님 계시면 질의하여 주시기 바랍니다. (「없습니다.」하는 위원 있음) 제가 한 가지 질의를 하겠습니다.

저희가 이번에 국외공무연수를 갔다 왔는데 갔다 오는 과정에서 조금 문제점이 있어서 의원님들이 좀 지적사항이 있었습니다. 그 부분에 대해서 한 가지 지적을 하려고 하는데요, 그 내용에 대해서 저희가 좀 보고도 받아야 될 것 같고요, 거기에서 여행사하고 저희가 계약을 했을 당시 통역에 대한 게 굉장히 불편했다고 합니다, 다 의원들이요. 그래서 그 부분에 대해서 왜 통역을 정확한 통역사를 쓰지 않고 중간에 또 이탈리아어에서 영어, 영어에서 한국어, 이렇게 두 번의 통역을 거쳐서 저희가 일을 진행했습니다.

그 부분에 대해서 저희들도 당황스럽고 이탈리아 쪽 시청에 있는, 의회에 있는 분들도 당황스럽고 그래서 그 부분에 대해서 좀 명확히 자료화해서 저희가 받았으면 합니다, 국장님.