내 지역: 지도에서 선택2026년 9월 12일 토요일
우리동네 지방정부

지방의회 회의록을 사실 그대로

경기 안양시의회 발언

김도현 의원 발언

292회 제2예산결산특별위원회2024-05-14

김도현 의원 프로필 보기 →

위원 국장님, 우선 충분한 검토의견 감사드리고요. 실제로 우리 의회가 청각장애인 알권리 충족 그리고 시정참여 이런 것들 때문에 수어통역을 제공하고 있지만 실제로 5분발언을 비롯해서 각종 발언들이 상대적으로 복잡한 내용 그리고 낯선 단어들로 채워져 있기 때문에 수어통역에 대해서 섬세한 관심을 계속해서 기울이고 지속적으로 개선하려는 노력은 정말 중요하다고 생각을 합니다. 특히나 제가 작년부터 계속 말씀드리는 시정질문을 할 때 2명의 수어통역이 필요하다라고 말씀드리는 것은 발화자가 2명으로 진행되는 시정질문 특성상 1명의 수어통역사가 통역하는 것이 매우 어렵기도 하거니와 실제로 장애당사자 입장에서는 이것을 즉각적으로 받아들이고 이해하는 것이 거의 불가능한 상황이거든요.

그렇기 때문에 시민 알권리 충족이 평등하게 이루어지고 또 시정참여가 동등하게 그런 기회가 제공되기 위해서라도 시정질문 2인 수어통역 반드시 이루어져야 된다라고 다시 한번 당부말씀을 드리고요. 예산 말씀하셨습니다만 작년도 그렇고 올해도 그렇고 사실 저희가 수어통역과 관련된 예산은 인건비를 최대치로 잡아놓잖아요? 그렇기 때문에 얼마든지 작년 예산 상황을 보더라도 충분히 진행이 가능할 것으로 보여지는 부분이 있어서 조금 더 신경 써서 6월 회기 때 반영될 수 있도록 좀 도와주시면 좋겠다라는 말씀 드리고.

그리고 이게 이루어지면 우리가 전국에서 최초 사례가 됩니다. 지금 전국 어느 지방자치단체에서도 시정질문 할 때 2인 수어통역을 제공하는 곳이 없어요. 그런데 우리 안양시 같은 경우는 장애나 이런 것들에 대해서 차별받지 않는 도시나 여러 가지 시민들의 시정참여, 알권리 충족 이런 것들이 굉장히 평등하고 동등하게 이루어지는 것을 목표로 하고 있는 도시인 만큼 우리 집행부가 그런 부분들을 조금 더 신경 쓰셔서 6월 회기 때 좀 의미 있는 성과가 이루어질 수 있도록 우리 사무국에서 특별히 적극적으로 개선에 임해 주시기를 부탁드리는 말씀 드리면서 마무리를 하겠습니다.

도와주실 거죠, 국장님?

출처 경기 안양시의회 회의록