채진기 의원 발언

위원 제가 질의의 취지가 같은 길에 다른 표지판 내용을 보고서 질의드렸던 거예요. 그래서 내용도 아마 여기 자료에 있으니까 좀 질의를 드리도록 하겠습니다. (영상자료 제시) 다음 페이지 보겠습니다.

구청 바로 앞에 있는 공식 명칭이죠. 이렇게 되어 있어요. ‘Manan-gu Office’.

그래서 이것을 제가 영문 홈페이지에 들어가서 영문으로 자동번역기 돌려보니까 똑같이 Manan-gu Office라고 되어 있더라고요. 그래서 이 질의를 제가 어떻게 하다가 알게 되었냐 하면 주말에 광명에서 만안구로 넘어오는 과정에서 이것을 보게 되었는데요. 다음 페이지 보겠습니다.

여기가 충훈터널 해서 광명 방면에서 안양 쪽으로 가는 고가로 내려오는 이쪽인데 이렇게 돼 있어요. 여기는 ‘Manan District Office’라고 돼 있어요. 그래서 여기 보면 답변서에 District 뒤에 제가 마침 PPT에 실어놓은 자료인데 이것도 다 써주셨어요.

그래서 여기는 ‘District Office’로 돼 있는데, 다음 페이지 보겠습니다. 터널을 나와서 바로 있는 도로명표지판에는 또 이렇게 ‘Manan-gu Office’라고 돼있는 거예요. 그러니까 같은 도로에 다른 표기법으로 우리 공공청사가 표시가 되어 있는 거예요.

그래서 도시계획과장 역임하셨기 때문에 이 과정을 설명해 주시면 감사드리겠습니다.